날짜가 두 개 붙는 무역 통계
미국 인구조사국은 2023년 9월 29일 8월의 상품 무역 속보를 공개했다. 상품 수출액과 수입액을 먼저 집계하고, 같은 보고서에 도매와 소매 재고의 별도 속보도 넣었다. 이 기사에서 다루는 부분은 상품 무역이다. 발표 표제의 8월 적자는 843억 달러였다. 같은 자료에서 비교 대상으로 제시한 7월 적자는 909억 달러였다. 통계에서 ‘8월’은 상품의 거래를 집계한 달이고, ‘9월 29일’은 그 집계를 공개한 날이다. 자료를 기록할 때는 어느 달을 측정했는지와 언제 공개됐는지를 함께 적어야 한다. [1]
8월 30일에 나온 한 달 앞선 속보를 열면 당시 7월 상품 적자는 912억 달러였다. 9월 29일 자료에서는 같은 7월이 909억 달러로 표시됐다. 두 발표에서 거래의 대상 기간은 같지만 작성 시점이 다르다. 처음 공개된 값으로 그날의 뉴스와 시장 정보가 무엇이었는지 설명할 수 있고, 나중 발표에 들어간 값으로 7월과 8월을 같은 자료 안에서 비교할 수 있다. 첫 발표와 다음 발표의 숫자 중 어느 하나만 늘 써야 하는 문제가 아니라 질문에 맞는 발표본을 찾는 일이다. [1][2]
수입에서 수출을 빼 적자 규모를 구하기
9월 29일 계절조정 표의 8월 수출은 168,851백만 달러, 수입은 253,122백만 달러였다. 수출에서 수입을 빼면 상품 수지는 −84,271백만 달러다. 부호를 떼고 적자의 크기로 적으면 84,271백만 달러이고, 이는 842억 7,100만 달러다. 보도자료의 표제는 이를 약 843억 달러로 표시했다. 표에 적힌 ‘백만 달러’와 보도자료의 ‘십억 달러’는 다른 크기의 단위다. 표의 숫자를 그대로 가져오면서 옆에 십억 달러라고 붙이면 금액이 천 배로 커진다. [1]
반올림한 수출 1,689억 달러와 수입 2,531억 달러만 빼면 842억 달러가 된다. 표제의 843억 달러와 한 자리가 다르게 보이는 이유는 각 항목을 먼저 반올림한 다음 뺀 값과 더 세밀한 수치에서 차이를 구한 뒤 반올림한 값이 다를 수 있기 때문이다. 따라서 금액의 관계를 검산할 때에는 백만 달러 단위의 원표를 쓰고, 읽기 쉬운 억 달러 표현으로 옮길 때에는 근삿값이라고 표시하는 편이 정확하다. [1]
어떤 7월 값을 뺄 것인가
9월 발표의 백만 달러 단위 표에서 7월 적자는 90,921, 8월 적자는 84,271이었다. 적자 규모의 차이는 표에 표시된 값 기준 6,650백만 달러다. 7월 값을 분모로 놓으면 약 7.3% 축소가 된다. 보도자료는 차이를 약 66억 달러로 표시했다. 앞선 8월 30일에 공개한 7월 표제 912억 달러를 대신 가져와 8월의 약 843억 달러와 비교하면 약 69억 달러가 나온다. 둘 다 뺄셈으로 얻은 값이지만 발표 시점이 섞인 차이를 이번 속보의 전월 대비 변화처럼 인용하면 다른 수치를 전달한다. [1][2]
7월 원자료를 서로 맞춰 보면 적자만 변한 것이 아니다. 8월 30일 발표의 7월 수출은 약 1,648억 달러, 수입은 약 2,560억 달러였다. 9월 29일 발표의 7월 수출과 수입은 약 1,653억 달러와 2,562억 달러였다. 이전에 발표한 달이라도 수출과 수입이 각각 다시 추계될 수 있다. 양쪽이 서로 다른 크기로 움직이면 두 값의 차이인 적자도 달라진다. 이 자료만으로 각각 어떤 신고나 품목 때문에 바뀌었는지까지 단정할 수는 없다. [1][2]
8월에 적자가 줄어든 방향도 세 숫자를 함께 적으면 명확하다. 같은 9월 표에서 수출은 165,292백만 달러에서 168,851백만 달러로 늘었고, 수입은 256,213백만 달러에서 253,122백만 달러로 줄었다. 수출이 늘어난 3,559백만 달러와 수입이 줄어든 3,091백만 달러를 더하면 적자 폭 축소 6,650백만 달러가 된다. 적자라는 한 줄만 보면 어느 쪽에서 변했는지 알기 어렵다. 표의 수출과 수입을 각각 확인하면 이번처럼 두 방향이 함께 적자를 줄였는지 알 수 있다. [1]
계절조정과 가격조정은 다른 작업
표에는 계절조정 수치와 조정하지 않은 수치가 함께 실렸다. 8월 계절조정 적자는 84,271백만 달러였고, 비계절조정 적자는 94,111백만 달러였다. 휴가철, 연말 또는 달력 구조처럼 해마다 반복되는 요인으로 월별 값이 움직일 수 있어, 전월과 비교할 때에는 같은 조정 기준의 열을 골라야 한다. 7월의 계절조정 값에 8월의 비계절조정 값을 붙이면 원문이 표시한 전월 대비 변화와 같은 계산이 아니다. 두 값은 각자 특정 질문에 쓰인다. [1]
보도자료는 수치가 계절성에 대해 조정됐지만 가격 변화에 대해서는 조정되지 않았다고 설명했다. 달러로 표시한 수입이 줄어도 물건 수가 줄었는지, 단가가 변했는지, 어떤 종류의 상품을 더 많이 또는 덜 들여왔는지 이 총액만으로 판정할 수 없다. 예를 들어 같은 100개를 들여오면서 단가가 10달러에서 9달러로 내려가면 수입액은 1,000달러에서 900달러로 줄어든다. 물량 변화가 없는 경우에도 금액은 변한다. 무역액과 실질 물량을 따로 살펴야 하는 이유다. [1]
상품 속보가 다루지 않는 범위
이번 표는 상품을 인구조사국 집계 기준으로 정리했다. 해외 여행, 운송과 같은 서비스 거래를 더한 상품·서비스 전체 수지와는 범위가 다르다. 같은 달의 두 발표에서 숫자가 달라 보일 때는 하나가 상품만 다루고 다른 하나가 서비스를 포함하는지 확인해야 한다. 상품 속보의 적자 규모를 이후 공개되는 전체 무역수지와 비교할 때에도 어떤 집계 기준을 쓰는지부터 확인해야 한다. 날짜를 맞추더라도 상품과 전체의 범위를 섞으면 다른 질문에 답하게 된다. [1][2]
다음 달 무역 자료를 읽을 때는 먼저 제목의 대상 월과 발표일을 확인할 수 있다. 그다음 비교할 두 달의 수출과 수입을 같은 발표 표에서 찾고, 단위와 계절조정 기준을 맞춘다. 수출에서 수입을 빼면 부호가 있는 수지가 나오고, 그 부호를 떼면 적자의 크기를 표시할 수 있다. 이전 발표의 값을 별도로 남길 때에는 어느 발표일의 값인지 적는다. 이번 7월의 912억 달러와 909억 달러는 그렇게 기록할 때 각각의 쓰임이 분명하다. [1][2]
처음 본 숫자를 보존하는 이유
9월 29일 보도 당시 변화 폭을 기록하려면 그날 공개된 표를 보존해야 한다. 뒤에 갱신된 월별 시계열만 보면 당시에 이용 가능했던 숫자를 다시 찾기 어려울 수 있다. 반대로 장기간의 흐름을 비교하는 작업에서는 한 달마다 서로 다른 시점의 최초 발표를 이어 붙이기보다 같은 통계본으로 범위와 조정 방법을 맞추는 편이 비교에 적합하다. 이번 사례에서 두 7월 값을 함께 남기는 이유는 둘을 평균 내기 위해서가 아니라 어떤 자료로 어떤 결론에 이르렀는지 추적하기 위해서다. [1][2]
표제의 ‘7.3% 축소’를 다른 글에 옮길 때에도 기준은 9월 발표 안의 7월 적자 규모다. 수출의 증가율이나 수입의 감소율을 그대로 적은 숫자가 아니다. 같은 절대액의 감소라도 시작 값이 달라지면 적자 축소율은 바뀐다. 제목에 수출 증가와 적자 축소가 함께 나오면 분모가 어떤 항목인지 각각 표시해야 두 비율이 하나의 통계로 읽히지 않는다. 9월 29일 속보에서 줄어든 것은 7월과 비교한 8월의 상품 무역 적자 폭이었다. [1]
한 가지 숫자를 표에 옮기는 예를 들어 보자. ‘미국 7월 상품 적자 909억 달러’라고만 쓰면 이 값이 8월 30일에 알려진 것인지, 9월 29일에 고친 값인지 나중에 확인하기 어렵다. ‘9월 29일 속보에서 비교용으로 실은 7월 상품 적자, 계절조정 약 909억 달러’라고 적으면 대상 기간, 발표 시점, 항목과 단위가 함께 남는다. 원표의 상세 수치를 추가하면 같은 달 값이 다시 바뀌어도 어떤 발표를 근거로 계산했는지 확인할 수 있다. [1][2]
