본문으로 건너뛰기
AN INDEPENDENT ECONOMIC JOURNAL생활에서 시작하는 경제 읽기
가까이 두고 읽는 경제 이야기
CIN · CONNECT · INFORM · NEWS
경제의 흐름을,
생활의 언어로.

CIN ECONOMIC NOTES

2023년 11월 15일 일본 3분기 GDP 연율 2.1% 감소, 한 분기에 줄어든 폭은 0.5%

일본 내각부는 2023년 11월 15일 3분기 실질 GDP 첫 추정치를 공개했다. 연율이 계산되는 방식과 내수·무역의 기여도를 함께 보면 수축의 성격이 드러난다.

핵심 먼저 읽기

AT A GLANCE
  • 일본 3분기 실질 GDP의 계절 조정 전분기비는 −0.5%, 전분기비를 연율로 환산한 값은 −2.1%였다.
  • 민간 소비는 소수점 첫째 자리에서 사실상 보합이었고, 민간 비주거 설비 투자는 0.6% 줄었다.
  • 수출은 0.5%, 수입은 1.0% 늘었다. 순수출의 성장 기여는 −0.1%포인트였다.
항구와 상점가, 멀리 언덕이 보이는 수채 삽화
본문의 이해를 돕기 위한 일러스트레이션
이 글의 순서 · 4개 주제

같은 결과를 두 가지 단위로 발표했다

일본 내각부 경제사회종합연구소는 2023년 11월 15일 7~9월 국민계정 첫 속보를 발표했다. 가격 변동을 제거한 실질 GDP는 계절 조정 후 4~6월보다 0.5% 줄었다. 그 속도를 연율로 환산하면 2.1% 감소다. 같은 자료에서 4~6월 실질 GDP가 직전 분기보다 1.1% 증가했던 데 이어 방향이 바뀌었다. 이 수치는 당시 발표판을 기준으로 한 것이어서 후속 추정치로 11월 시점의 판단을 대신하지 않는다. [1][2]

전분기비는 한 분기에서 다음 분기로 얼마나 달라졌는지를 묻는다. 연율은 같은 분기별 속도가 네 분기 연속 반복된다고 놓았을 때 어느 정도인지 보여 준다. 실제로 네 분기 동안 그렇게 변했다는 관측도, 그다음 세 분기의 예측도 아니다. 실제 1년 전과 비교한 원계열 실질 GDP는 당시 표에서 1.2% 증가였다. 감소 연율과 증가 전년비가 함께 나온 이유는 숫자가 모순돼서가 아니라 비교하는 기간과 조정 방식이 달라서다. [1][2]

네 번을 곱하면 단순히 네 배와 달라진다

가령 분기 시작 값이 100이고 한 분기에 0.5% 줄면 99.5가 된다. 같은 감소율을 네 번 반복한 값은 100에 0.995를 네 번 곱한 약 98.01이다. 변화율은 약 −1.99%다. 0.5를 단순히 네 배 한 값과도 조금 차이가 나지만, 내각부의 −2.1%와도 같지 않다. 발표표에 표시된 분기 변화율 −0.5%는 반올림된 값이므로 그 숫자만으로 연율의 마지막 자리를 재현할 수 없다. 분기 수치가 작을수록 연율에서 반올림 차이가 더 눈에 띌 수 있다. [1][2]

발표를 인용할 때 연율 숫자를 한 분기 동안 실제로 줄어든 크기인 것처럼 붙이면 감소 폭이 커 보인다. 반대로 연율을 1년 전 대비 변화율로 바꿔 읽으면 당시 산출 수준의 비교까지 달라진다. 일본 자료의 2.1%는 7~9월에만 GDP가 그만큼 줄었다는 뜻이 아니며, 전년 동기보다 2.1% 낮았다는 뜻도 아니다. 다른 나라 발표와 비교하는 경우에도 먼저 동일한 단위로 맞추어야 한다. [1][2]

민간 수요와 공공 수요의 방향이 달랐다

전분기 대비 국내 수요는 0.4%, 민간 수요는 0.6% 줄었다. 민간 소비는 표의 한 자리 표시에서 −0.0%로 나타났다. 표의 표시 자릿수에서는 거의 변화가 없었다고 설명할 수 있지만, 실제 변화가 정확히 0이라는 의미로 바꾸면 안 된다. 민간 비주거 투자는 0.6% 줄었고 민간 주택 투자는 0.1% 감소했다. 공공 수요는 0.2% 증가해 민간과 반대 방향이었다. [1][2]

민간 수요의 변화율과 GDP에 대한 기여도는 다르다. 민간 수요가 0.6% 줄었다고 해서 GDP 감소 폭이 그대로 0.6%포인트라는 뜻은 아니다. 실제 표에서 민간 수요의 기여도는 −0.4%포인트였다. 민간 재고의 성장 기여도는 −0.3%포인트로 따로 표시됐다. 재고 기여가 음수라는 사실만으로 그 분기에 창고가 반드시 비었다고 단정할 수 없다. 지난 분기보다 재고를 쌓는 속도가 둔화했을 때도 성장률에 음의 기여가 생길 수 있다. [1][2]

수출 증가와 순수출의 음의 기여는 동시에 가능하다

실질 수출은 전분기보다 0.5% 늘었고 수입은 1.0% 늘었다. 수출의 GDP 성장 기여는 +0.1%포인트, 수입 항목의 기여는 −0.2%포인트였고 순수출 기여는 −0.1%포인트였다. 국내 소비나 투자에 포함된 해외 생산분은 GDP의 지출 계산에서 빼므로, 수입의 증가가 성장률 계산에는 음의 방향으로 반영될 수 있다. 이 사례에서 수출은 늘었지만 그 증가 기여가 수입 증가의 차감 효과를 넘지 못했다. [1][2]

이 발표로 확인할 수 있는 것은 당시 자료에서 내수가 둔화했고 순수출도 실질 GDP 감소에 일부 기여했다는 점이다. 수입 증가가 있었다는 이유만으로 가계가 모든 종류의 상품을 더 많이 샀다고 해석할 수는 없다. 수입은 가계 소비 외에도 기업 투자나 생산에 쓰일 수 있다. 또 한 차례의 첫 속보만으로 이후 경기 경로를 단정할 수 없다. 발표일, 전분기비와 연율, 항목별 성장 기여를 함께 남기면 당시 무엇이 관찰됐고 무엇이 추정에 머물렀는지 구별할 수 있다. [1][2]

경제 규모를 비교하는 독자라면 한 분기에 산출 수준이 얼마나 낮아졌는지를 먼저 볼 수 있고, 그 변화가 이어질 경우의 속도가 궁금한 독자라면 연율을 볼 수 있다. 이때 구성 항목의 기여도는 성장률이 왜 그 방향으로 움직였는지 설명한다. 세 질문의 답을 한 숫자에 맡기지 않으면 수출 증가와 GDP 감소, 분기 수축과 전년 동기 성장처럼 동시에 성립하는 결과도 같은 표에서 읽을 수 있다. [1][2]

3분기 민간 비주거 투자의 0.6% 감소는 설비 투자 지출의 추정치가 줄었다는 말이다. 이미 설치된 설비의 전체 규모가 그만큼 작아졌다는 뜻은 아니다. 그 분기에 새로 집계되는 투자가 이전 분기보다 적어도 여전히 투자는 이뤄질 수 있기 때문이다. 소비, 투자, 수출 모두 일정 기간에 발생한 흐름이므로 전분기 대비 변화와 기존에 쌓인 자산 규모를 섞지 않는 것이 중요하다. [1][2]

당시 자료를 다른 나라의 통계와 나란히 놓을 때에는 계절 조정 여부와 실질·명목 구분도 살펴야 한다. 어느 나라의 전년비 명목 GDP와 일본의 전분기비 실질 GDP를 두고 어느 경제가 더 빨리 성장했다고 정리할 수는 없다. 일본 첫 속보 안에서도 비교 목적에 따라 읽을 열이 달랐던 만큼, 발표 형식이 다른 나라끼리 비교할 때는 단위를 맞추는 과정이 더 중요해진다. [1][2]

이 글에서 생긴 질문을 다른 관점으로 이어 읽어보세요.

CONNECTED NOTES

SOURCES & FURTHER READING

참고한 자료, 더 읽을 거리

글의 근거와 더 자세한 배경은 아래 원문에서 이어 읽을 수 있습니다.

01
일본 내각부 경제사회종합연구소

Quarterly Estimates of GDP for July–September 2023 — First Preliminary Estimates

↗
02
일본 내각부 경제사회종합연구소

July–September 2023 First Preliminary GDP Estimates — Statistical Tables

↗
CIN

흩어진 소식을 연결하고,
일상의 질문에서 경제를 이해합니다.

블로그 소개 ↗